-
1 грымёрка
-
2 tualet·o
туалет (наряд, одежда; приведение в порядок своего внешнего вида); festa \tualet{}{·}o{}{·}o праздничный наряд; edziniĝa \tualet{}{·}o{}{·}o подвенечный наряд; fini sian \tualet{}{·}o{}on закончить свой туалет \tualet{}{·}o{}{·}a туалетный \tualet{}{·}o{}{·}i vn совершать свой туалет, заниматься своим туалетом, наряжаться, приводить себя в порядок \tualet{}{·}o{}aĵ{·}o принадлежность туалета; туалетная принадлежность \tualet{}{·}o{}ej{·}o 1. туалетная (комната) (для приведения себя в порядок); 2. уборная (артистическая), грим-уборная, гримёрная (комната), гримёрка \tualet{}{·}o{}uj{·}o косметичка. -
3 dressing room
1) Общая лексика: комната для одевания, уборная2) Медицина: перевязочная3) Разговорное выражение: гримёрка ( театр.)4) Военный термин: помещение для одевания (на дегазационном пункте)5) Техника: очистное отделение6) Строительство: гардеробная, раздевалка7) Железнодорожный термин: раздевальная8) Кино: артистическая9) Металлургия: обрубное отделение, обрубочное отделение10) Театр: гримуборная, гримёрная11) Реклама: туалетная комната12) Птицеводство: цех боенской обработки -
4 grimerca
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > grimerca
-
5 green room
1) Общая лексика: артистическое фойе, помещение для неотделанной продукции, театральные сплетни, гримёрка2) Строительство: артистическая3) Театр: актёрское фойе (как правило, возле выхода на сцену), комната отдыха актёров -
6 loge d'artiste
сущ.общ. гримёрка -
7 loge de maquillage
сущ.общ. гримёркаФранцузско-русский универсальный словарь > loge de maquillage
-
8 camerino
м.* * *сущ.1) общ. артистическая уборная, комнатка, уборная, раздевалка (для спортсменов), гримуборная, примерочная, туалет2) мор. каюта (на военных кораблях)3) театр. гримерная, гримёрка -
9 theatre hall and stage
= theatreтеатральное здание, зрительный зал и сценаbalcony — балкон, галёрка
cloakroom — вешалка/гардероб
dress circle — амфитеатр, бельэтаж
dressing room — актёрская уборная, гримёрная
emergency exit — пожарный/аварийный выход
seat — место/кресло
(the) stage — сцена/подмостки
English-Russian combinatory dictionary > theatre hall and stage
-
10 carátula
f1) ( грубо размалёванная) ма́ска; личи́на2) гру́бый грим (напр, клоуна); размалёвка, штукату́рка разг3) перен актёрство; лицеде́йство4) colect перен актёры; лицеде́и; комедиа́нты;5) перен теа́тр; сце́на; боге́ма6) презр мо́рда; ро́жа; образи́на7) обло́жка (книги; пластинки)
См. также в других словарях:
гримёрка — и, ж. grimer. разг. Гримерная. Реплики долетают и до гримерки, где торопливо и сосредоточенно переодеваются артисты. М. Петров Спектакль в сельском клубе. НС 1981 10 175. Игорь сидел в гримерной и волновался, что гримерша Валя недостаточно… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
гримёрка — (гримёрная комната) … Словарь употребления буквы Ё
гримёрка — гримёрка, и, род. п. мн. ч. рок … Русский орфографический словарь
Фантастическая Четвёрка — Эта статья о героях комиксов, для информации о фильме, см. Фантастическая четвёрка (фильм). Фантастическая четвёрка Первый выпуск комикcа Фантастической Четвёрки Общая информация Издатель Marvel Comics Дебют Автор(ы) Ст … Википедия
Фантастическая четвёрка (комикс) — Эта статья о героях комиксов, для информации о фильме, см. Фантастическая четвёрка (фильм). Фантастическая четвёрка Первый выпуск комикcа Фантастической Четвёрки Общая информация Издатель Marvel Comics Дебют Автор(ы) Ст … Википедия
Гаричев — Гаричев, Анатолий Евлампиевич Анатолий Гаричев Имя при рождении: Анатолий Евлампиевич Гаричев Дата рождения: 6 сентября 1938(1938 09 06) (71 год) Место рождения: Горький … Википедия
Гаричев, Анатолий Евлампиевич — Анатолий Гаричев Имя при рождении: Анатолий Евлампиевич Гаричев Дата рождения: 6 сентября 1938(1938 09 06) (74 года) Место рождения: Горьк … Википедия
Салопин, Никита Васильевич — Никита Салопин Имя при рождении: Никита Васильевич Салопин Дата рождения: 9 марта 1970(1970 03 09) (42 года) Гражданство: Россия … Википедия
Никита Васильевич Салопин — Никита Салопин Имя при рождении: Никита Васильевич Салопин Дата рождения: 9 марта 1970 Гражданство … Википедия
Никита Салопин — Имя при рождении: Никита Васильевич Салопин Дата рождения: 9 марта 1970 Гражданство … Википедия
Салопин — Салопин, Никита Васильевич Никита Салопин Имя при рождении: Никита Васильевич Салопин Дата рождения: 9 марта 1970 … Википедия